Zitat von Inmutanka:
Zitat von Newcomer:
Der Name sollte aber dann auch zur Person passen. Ein Südamerikaner wird niemals Andreas oder Hartmut heißen, genau sowenig ein Deutscher "Angel" oder "Juan" heißt. Im Netz gibt's auch Namensgeneratoren, die helfen einem auch.
Da irrst du dich. Nach Südafrika sind in den letzten Jahrhunderten genügend Deutsche ausgewandert, um auch heute noch deutsche Namen dort populär sein zu lassen. Auch durch die Christianisierung werden bei den Ureinwohnern europäische Namen benutzt. Und infolge der allgemeinen Globalisierung gibt es auch Deutsche, die Ramon, Juan, Angel usw. heißen.
Vielen Dank für die Aufklärung, doch mir war schon bekannt das z.B. auch in den USA Leute wohnen mit typisch deutschen Namen. Doch wenn ich eine solche Person im Roman auftauchen lasse, dann würde ich es mit Worten umschreiben, um den Leser nicht zu verwirren.
LG
