Sag noch einmal, mein Kind, gute Nacht zu mir,
solange ich noch deine Nähe verspür.
Ich weiß, ich kann dich nicht mehr lange an meiner Seite sehen.
Du weißt, ich lasse dich nur sehr ungern gehen.
Wir beide aber wissen, es wird schon bald geschehen.
Sag aber nur einmal noch gute Nacht zu mir, mein Kind,
solange wir beide noch fest verbunden sind.
Du siehst die Tränen in meinen Augen stehen,
denn ich habe nicht die Kraft, dich gehen zu sehen.
Mein Kind, ich sage gute Nacht zu dir.
Mein Kind, du weißt, du bist in meinem Leben immer bei mir.
Mein Kind, ich wünsche dir eine gute Nacht,
auch wenn mich unser Schicksal unendlich hilflos macht.