Ist es nicht phantasierend, den Kindern der Welt zuzusehen,
Kindern, die sich auch ohne Worte gut verstehen.
Egal wo und wann auf dieser Welt,
Kinder finden zusammen, ohne dass die Wortwahl zählt.
Egal ob Schweden, Frankreich oder Amerika,
Egal, wo ich mit meinen Kinder war,
die Kinder sind sehr schnell auf andere Kinder getroffen.
Sie waren ohne Worte für fremde Kinder offen.
Die Kinder der Welt sehen sich einen Augenblick an.
Dann treten sie offen aneinander heran.
Sie können sich auch ohne Worte verbinden,
eine Wellenlänge im Spielen finden.
Es scheint, dass für alle Kinder dieser Welt
ein anderer Wert als für Erwachsene zählt,
denn die Kinder der Welt können sich nur kurz ansehen
und schnell gemeinsame Wege gehen.
Ich glaube, dass wir von Kindern lernen können.
Wenn wir unseren Mitmenschen Blicke und Gesten gönnen,
dann können wir uns auch ohne Worte verstehen.
Ich würde gern wie Kinder durch mein Leben gehen.