Kurzgeschichte
Cortina d'Ampezzo - SP 116

Beitrag zur Schreibparty 116

Das Thema zur SP 116 ist „Kopfkino“: Gedanken, Bilder, Erinnerungen und Träume, die in euren Köpfen entstehen, dürfen in euren Texten Platz finden.

Vorgabewörter:

Flackernder Blick, Schatten, Traum, Geräusch, Erinnerung, Baumwipfel, Kochtopf

Cortina d’Ampezzo

1992. Wir waren auf der Rückreise von der Adria. Nach einer Pauschalreise an die Costa Brava im Sommer davor hatten wir diesmal eine Rundreise unternommen. Das war für uns die erste individuelle Urlaubsreise im Westen, die sehr interessant und auch schön geworden war. Und das, obwohl wir uns manches, was sich andere gönnen konnten, verkneifen mussten. Schon ein ganzes Jahr nach der Währungsunion bekam ich mein Gehalt an der Universität immer noch in gleicher Höhe wie in der DDR ausgezahlt, nur eben in

DM. Das passte mit dem westlichen Preisgefüge nicht so recht zusammen. Deswegen begann unser Urlaub in vertrauteren Gefilden, in der Tschechoslowakei und in Ungarn. Von Bratislava aus haben wir auch Wien besucht und dort bei Erfrischungsgetränken vor einem Hotel in der Nähe des Stephansdoms den ersten Preisschock erlebt. Danach waren wir ohne Probleme eine Woche am Balaton, was besonders unserer Tochter sehr gefiel. Um nach Italien zu kommen, mussten wir wieder durch Österreich, weil wir uns wegen des Jugoslawienkriegs nicht durch Slowenien oder Kroation trauten. In der Nähe des

schönen Wörther Sees haben wir in einer kleinen Pension übernachtet und sind dann nach Italien weitergefahren. Natürlich wollten wir Venedig sehen und haben uns als Aufenthalt den zwar nahegelegenen, aber nicht so bekannten Küstenort Caorle ausgesucht. Aber selbst in Caorle konnten wir uns kein Hotel leisten. Bei der Nachfrage nach einem Zimmer meinten wir, sie wollten uns die Hochzeitssuite anbieten, so hörte sich der Übernachtungspreis an. Wir hatten dann schließlich für uns drei ein bezahlbares Zimmer mit Doppelstockbetten gefunden. Es war gewissermaßen ein Massenquartier mit vielen derartigen Zimmern, aus denen in

der Nacht undefinierbare Geräusche drangen. In der Gemeinschaftsküche kochte immer jemand Kaffee und auf dem Herd stand ein großer Kochtopf, in dem irgendeine Suppe brodelte. Venedig haben wir uns bei einem Tagesausflug auch angesehen und waren ziemlich enttäuscht. Es war nicht der Traum, wie wir ihn erwartet hatten Wie verfallen es fast überall aussah! Wie in der Hainstraße in Leipzigs Innenstadt! Dort gab es unten Geschäfte mit schönen Auslagen in den Schaufenstern, aber nach oben durfte man nicht sehen, alles grau und abbröckelnder Putz. In Venedig sah es schon unten schlimm aus, das Wasser machte den Häusern zu schaffen.

Jetzt jedenfalls waren wir auf der Rückreise. Das vorletzte Etappenziel sollte wieder in Österreich sein. Wir fuhren schon lange auf kleinen Alpenstraßen, die nur wenige Dörfer berührten. Auf einem Parkplatz stellten wir uns unter einen Schatten spendenden Baumwipfel, denn trotz der Höhe, in der wir uns schon befanden, brannte die südliche Sonne vom Himmel. Hier bemerkten wir unseren großen Fehler. Wir hatten zwar etwas Proviant eingepackt, aber Getränke vergessen mitzunehmen. Uns drei plagte der Durst, vor allem die Tochter wünschte sich eine Cola. Also beschlossen wir, bei der

nächstbesten Gelegenheit anzuhalten, um etwas trinken zu können. Meine Frau sah das Ortsschild zuerst: Cortina d’Ampezzo! Das war auch für uns ein sehr bekannter Ortsname, denn hier hatten einmal olympische Winterspiele stattgefunden. Daran konnten wir uns gut erinnern. Nicht, dass wir davon etwas gesehen haben, nein! Das war schon 1956 und wir waren Kinder. Da hat uns das nicht interessiert, und selbst wenn, es gab ja noch kein Fernsehen. Aber natürlich hatten wir später davon gehört. Bald saßen wir in einem Ristorante und schauten uns die Karte an. Säfte und Mineralwasser waren alle sauteuer, da

dachten wir uns, ein Espresso, wie ein kleiner Kaffee in Italien heißt, tut es für uns auch, der war bezahlbar. Und Mokka kannten wir, da hatten wir früher immer extra Tassen zu Hause. Wir waren damals der Ansicht, das ist ungefähr dasselbe. Und dann kam der Wirt mit dem Tablett. Meine Frau und ich schauten uns an, wir dachten uns, wir sehen nicht richtig. Auf dem Tablett waren neben der Cola-Flasche für die Tochter zwei winzige Tässchen, die mich an füher, an die Puppenstubentassen meiner Schwestern erinnerten. Dann haben wir in diese Tässchen hineingesehen und bekamen beide einen flackernden Blick, denn wir waren so etwas von schockiert. Sie waren

ja nicht mal zur Hälfte gefüllt! Nun, wir sind damals nicht verdurstet, der Espresso war sogar richtig erfrischend. Aber egal, was vielleicht jetzt während der Winterspiele in Cortina d’Ampezzo an großartigen Ereignissen passieren mag, dieser Ort wird in unserer Erinnerung immer mit dem winzigsten Espresso unseres Lebens und dem damit verbundenen schockhaften Erstaunen verbunden bleiben. © Franck Sezelli 8. Februar 2026