Gedichte
Bedienungsanleitung
0
Über den Autor
Es fällt mir nicht leicht, etwas über mich zu schreiben. Also ganz kurz: 52 Jahre alt,glücklich geschieden, Mutter von drei Superkindern, Psychologisch-technische Assistentin - fühle mich viel jünger als ich bin. Noch Fragen, dann fragt ruhig, ich stehe jederzeit Rede und Antwort.
Leser-Statistik
74
Leser
Quelle
Veröffentlicht am
Kommentare
Senden
| Chrissy55 Re: *lach* - Zitat: (Original von WortWichtel am 19.10.2008 - 13:52 Uhr) ...manchmal schaffen es die Hersteller technischer Geräte sogar, ihre Anleitungen ganz ohne Worte nur in Bildern zu verfassen - auch das ist nicht immer hilfreich, denke ich da zum Beispiel an die Montageanleitungen von einigen Selbstbaumöbeln... ;-)) Liebe Grüße Uwe Danke Uwe, im Stern habe ich mal eine übersetzte Bedienungsanleitung für einen Topf gelesen. Die Überschrift lautete: Hoch verehrter Suppentopf. Im Text wurde dann beschrieben, dass die Japaner wirklich so höflich sind, dass sie Bedienungsanleitungen tatsächlich so abfassen. Schade eigentlich, das scheint bei den Übersetzungen heutzutage übersehen zu werden. Ich fand es aber einfach köstlich. :-) LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
| Chrissy55 Re: Re: Re: Anleitung ... - Zitat: (Original von MarianneK am 16.10.2008 - 21:06 Uhr) Zitat: (Original von Chrissy55 am 16.10.2008 - 20:33 Uhr) Zitat: (Original von MarianneK am 16.10.2008 - 16:17 Uhr) Habe eigentlich keine Probleme mit einer Bedienungsanleitung, denn ich benutze sie selten. Habe auch so alles bisher zusammen bauen können oder es zum laufen gebracht. Ich hatte ältere Brüder und die wollte ich immer übertrumpfen. Bin deswegen im technischen auch viel, viel besser als im Haushalt. Lieben Gruß Marianne Danke Marianne, dein Kommentar tut mir heute wieder einmal so gut, denn der Vergleich mit dem Haushalt erinnert mich daran, dass ich alles andere als eine perfekte Hausfrau bin. Jahrelang habe ich mir anhören müssen, so etwas würde es nicht geben. Und ältere Brüder können lästig sein, aber ab und zu sind sie auch zu etwas gut. LG Chrissy Tröste dich, denn ich bin und will keine perfekte Hausfrau sein. Aber daran sind meine Brüder Schuld, denn sie haben ihre kleine Schwester verwöhnt. Sie haben mir alle aufgegebene Arbeiten, die meine Mutter mir übertrug, abgenommen. sie waren ja alle vier perfekt im Haushalt. Und das ist jetzt auch mein Sohn, er ist jetzt perfekter als ich, aber dafür kann ich das Technische ... lach. Lieben Gruß Marianne Ach, Marianne, ich wünschte, meine Söhne würden einmal so über ihre kleine Schwester reden, aber leider ist sie die Prinzessin, die immer gesagt hat: Wenn ihr zufällig in die Küche geht, ich habe Hunger. Ich glaube, sie ist und war nicht die perfekte kleine Schwester, aber welch Wunder bei einer Mutter, die niemals eine perfekte Hausfrau werden wird. LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
| MarianneK Re: Re: Anleitung ... - Zitat: (Original von Chrissy55 am 16.10.2008 - 20:33 Uhr) Zitat: (Original von MarianneK am 16.10.2008 - 16:17 Uhr) Habe eigentlich keine Probleme mit einer Bedienungsanleitung, denn ich benutze sie selten. Habe auch so alles bisher zusammen bauen können oder es zum laufen gebracht. Ich hatte ältere Brüder und die wollte ich immer übertrumpfen. Bin deswegen im technischen auch viel, viel besser als im Haushalt. Lieben Gruß Marianne Danke Marianne, dein Kommentar tut mir heute wieder einmal so gut, denn der Vergleich mit dem Haushalt erinnert mich daran, dass ich alles andere als eine perfekte Hausfrau bin. Jahrelang habe ich mir anhören müssen, so etwas würde es nicht geben. Und ältere Brüder können lästig sein, aber ab und zu sind sie auch zu etwas gut. LG Chrissy Tröste dich, denn ich bin und will keine perfekte Hausfrau sein. Aber daran sind meine Brüder Schuld, denn sie haben ihre kleine Schwester verwöhnt. Sie haben mir alle aufgegebene Arbeiten, die meine Mutter mir übertrug, abgenommen. sie waren ja alle vier perfekt im Haushalt. Und das ist jetzt auch mein Sohn, er ist jetzt perfekter als ich, aber dafür kann ich das Technische ... lach. Lieben Gruß Marianne |
Vor langer Zeit - Antworten
| rumpi Re: Re: Liebe - Zitat: (Original von Chrissy55 am 16.10.2008 - 20:30 Uhr) Zitat: (Original von rumpi am 16.10.2008 - 15:41 Uhr) Chrissy.Da fühle ich mit dir,denn dieses Problem habe ich auch. Bau einen Schrank auf und nehme dazu Schraube x und drehe sie ins Loch b.Dann nimmst du die vier Dübel und drückst sie in die drei Löcher.Hä, vier Dübel,drei Löcher.Die Seitenteile befestigst du mit den Schrauben F.Nur die Löcher dafür mußt du noch selbst bohren! Für die Rückwand nimmst du kleine Nägel,diese gibt es im Baumarkt! Usw,usw,usw....! LG+5,Karsten Danke, Karsten. Heute macht es wieder einmal sehr viel Spaß, die Kommentare zu lesen. Aber es trifft alles zu, was zu diesem Thema gesagt wird. Anleitungen haben es eben echt in sich. Ich mag dieses Thema. Und, steht der Schrank? LG Chrissy Liebe Chrissy, ja der Schrank steht. Wir haben es in Gemeinschaftsarbeit der Familie geschafft. LG, Karsten |
Vor langer Zeit - Antworten
| Chrissy55 Re: Bedienungsanleitung - Zitat: (Original von barmari am 16.10.2008 - 16:34 Uhr) Liebe Chrissy, über dieses Thema könnte man Seiten füllen. Es geht mir genau wie dir, ich wurschtl mich lieber alleine durch, denn das geht auch. Amüsant gaschrieben. GLG Barbara Danke, Barbara, ich denke wie du, denn bei vielen Geräten weiß man automatisch wie sie funktionieren, weil es sie ja nicht erst seit gestern gibt. Bei einem Handy brauche ich keine Bedienungsanleitung, weil ich auch so nie mit einem Handy zurechtkommen werde. LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
| Chrissy55 Re: Anleitung ... - Zitat: (Original von MarianneK am 16.10.2008 - 16:17 Uhr) Habe eigentlich keine Probleme mit einer Bedienungsanleitung, denn ich benutze sie selten. Habe auch so alles bisher zusammen bauen können oder es zum laufen gebracht. Ich hatte ältere Brüder und die wollte ich immer übertrumpfen. Bin deswegen im technischen auch viel, viel besser als im Haushalt. Lieben Gruß Marianne Danke Marianne, dein Kommentar tut mir heute wieder einmal so gut, denn der Vergleich mit dem Haushalt erinnert mich daran, dass ich alles andere als eine perfekte Hausfrau bin. Jahrelang habe ich mir anhören müssen, so etwas würde es nicht geben. Und ältere Brüder können lästig sein, aber ab und zu sind sie auch zu etwas gut. LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
| Chrissy55 Re: Liebe - Zitat: (Original von rumpi am 16.10.2008 - 15:41 Uhr) Chrissy.Da fühle ich mit dir,denn dieses Problem habe ich auch. Bau einen Schrank auf und nehme dazu Schraube x und drehe sie ins Loch b.Dann nimmst du die vier Dübel und drückst sie in die drei Löcher.Hä, vier Dübel,drei Löcher.Die Seitenteile befestigst du mit den Schrauben F.Nur die Löcher dafür mußt du noch selbst bohren! Für die Rückwand nimmst du kleine Nägel,diese gibt es im Baumarkt! Usw,usw,usw....! LG+5,Karsten Danke, Karsten. Heute macht es wieder einmal sehr viel Spaß, die Kommentare zu lesen. Aber es trifft alles zu, was zu diesem Thema gesagt wird. Anleitungen haben es eben echt in sich. Ich mag dieses Thema. Und, steht der Schrank? LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
| Chrissy55 Re: Bedienungsanleitungen sind nicht leicht.... - Zitat: (Original von Arachova am 16.10.2008 - 14:26 Uhr) .....doch Bedienungs-Anleiter haben es noch schwerer. Hast Du schon einmal den Versuch gemacht, Dir ein Gerät von einem "Verkäufer" erklären zu lassen? Mach Dir ruhig einmal den Spaß. Gruß Lothar Danke, Lothar, das ist ein guter Tipp. Vielleicht mache ich mir den Spaß wirklich mal oder ich teste, ob Verkäufer eine Bedienungsanleitung gelesen haben bzw. ob sie mir den Sinn davon erklären können. Ich stelle mir das köstlich vor. LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
| Chrissy55 Re: Bedienungsanleitung - Zitat: (Original von PaulG am 16.10.2008 - 09:07 Uhr) Hallo Chrissy Genau so ist es mit den Bedienungsanleitungen. Es gibt ja auch diese herrlichen Übersetzertools in Google. Mein Sohn musste einmal einen kleinen Aufsatz in Englsisch schreiben - kein Problem sagte ich, schreib ihn auf Deutsch und wir übersetzen ihn mit Google das ging ganz gut, wir haben ihn dann nochmals zurück übersetzt und kamen aus den Lachen nicht mehr heraus... Lieben Gruss Paul Ich danke dir, Paul. Das kann ich mir lebhaft vorstellen, dass ihr euch köstlich amüsiert habt. Willst du den Text nicht vielleicht sogar einmal hier veröffentlichen, damit wir mitlachen können? LG Chrissy |
Vor langer Zeit - Antworten
10
17
0
Senden
11639
