Autorenprofil von Nadja Rauch

 

Vitas - Mutter und Sohn

 

Nimm, mein Junge, Mama's Hand,

Der Weg zum Himmel ist dunkel,

Und wir sollten gemeinsam geradeaus gehen,-

Du wirst meine Obhut brauchen!

 

 

Ref.(2x): Ich habe Angst, Mama!

Deine Hand ist hier nicht!

Und die Sonne werde ich nie wieder sehen.

Die gefallene Wand wird immer schwerer,

Und das Licht eines jungen Lebens erlischt.

 

  

Geh ruhig, mein Junge,  ich bin bei dir,

die irdischen Sorgen verschwinden für immer,

Nimm nur die Erinnerung an deine Familie mit dir,

Das ist nun besonders wichtig.

 

Ref.(2x): Ich habe Angst, Mama!

 Deine Hand ist hier nicht!

Und die Sonne werde ich nie wieder sehen.

Die gefallene Wand wird immer schwerer,

Und das Licht eines jungen Lebens erlischt.

 

Ich bitte dich jetzt nicht zu weinen, Mama.

Liebe und kümmere dich um die bleibenden Kinder!

Und wir sollten zusammen mit unseren Freunden weitermachen,

Tränen weisen uns den Weg!

 

 

Dein Bild, Mama, bleibt in meiner Erinnerung!

Mein Herz schlägt langsamer …

Die Hoffnung wird natürlich den Tod besiegen,

Und im nächsten Leben wird dein Sohn zu dir zurückkehren!

 

 

Ref.: Ich habe Angst, Mama!

 Deine Hand ist hier nicht!

Und die Sonne werde ich nie wieder sehen.

Die gefallene Wand wird immer schwerer,

Und das Licht eines jungen Lebens erlischt.

 

  

 

Video: 

 

http://www.youtube.com/watch?v=Ybx2j9zr1eE

 

Offizielle Website von Vitas:

http://www.vitas.com.ru 

 

 

(originale Lyrics auf Russisch, übersetzt von NadjaR)