Zweizeiler im Dialekt.

BÜCHER
COMMUNITY
FORUM
SCHREIBRATGEBER
STORYBATTLE
BUCH VERÖFFENTLICHEN
REGISTRIEREN
LOGIN
Coins
0
Forum / Spasscouch / Lustige Spielchen

ZWEIZEILER IM DIALEKT.

Thema gestartet
von pepe50
am 21.08.2016 - 00:10 Uhr
Aktive Mitglieder:
pepe50  Hallo ihr Lieben,
wir haben in Deutschland so viele unterschiedliche Dialekte und es wäre doch schön, wenn ihr hier, auf diese Art und Weise, einmal euren Dialekt vorstellen würdet.

Meine Vorstellung: Es schreibt jemand einen X- beliebigen Zweizeiler auf Hochdeutsch und darunter in seiner Mundart eine Wiederholung.
Danach antworten alle, die an diesem Spiel teilnehmen möchten, zum gleichen Zweizeiler, ebenfalls im Dialekt ... muss sich natürlich nicht reimen - also Sinngemäß - auch eine Satzumstellung wäre möglich.

Erfolgt nach zwei Tagen kein weiterer Eintrag, dann kann die/der Letzte einen neuen Zweiteiler auf Hochdeutsch kreieren und darunter das Gleiche in seiner Mundart und die Anderen folgen. usw.

PS;: Es wäre hilfreich, auf die Region, Stadt etc. hinzuweisen.

Ich wünsche allen Beteiligten viel Spaß und fange dann mal an ... in der Hoffnung, dass möglichst viele folgen. - LG pepe50 - Alfred

Vor langer Zeit - Antworten
Es wird nur der erste und die 10 neusten Beiträge angezeigt. Ältere Beiträge laden.
10
pepe50  Für demm Kantor singem Huus steht ene Vorelbeerboom,
esu schnell wied et och keene schönere Booum jewwe.(Kölsch)


(Kater ich weiß, dass man in Hannover das beste Hochdeutschspricht. Ich frage mich; welche Sprache haben sie wohl gesprochen, bevor Hochdeutsch kreiert wurde?) :-)
Vor langer Zeit - Antworten
Katerlisator  Tja, kein geeignetes Spiel für Hannoveraner. Euch allen anderen viel Spaß dabei...
Vor langer Zeit - Antworten
Kornblume  Vorm Kander sein Haus steht e Vochelbeerboom
es werd och so schnell kenen scheneren Boom jebn. (uf säggsch)
Vor langer Zeit - Antworten
pepe50  Mehr davon, Kornblümchen, ich mag das säggsch :-)
Vor langer Zeit - Antworten
abschuetze  Wie wäre es mit was anderem?

Gorl gullerd beim Gohlnholn de Gellordräbbe runnor. (sächs.)

Karl kullert beim Kohlenholen die Kellertreppe runter.
Vor langer Zeit - Antworten
Brigitte  Ick hab mein Knie zerschunden
nun blut ick aus allen Wunden
Vor langer Zeit - Antworten
Brigitte  Det Kornblümschen is aus Sachsen
da wo die juten Mädchen wachsen
Vor langer Zeit - Antworten
pepe50  (Meine erste Arbeitskollegin (1959) war Sächsin und sie meinte: Sie sei aus Sachsen, wo die schönen Mädchen auf den Bäumen wachsen.)

@ Antje
Gorl gullerd beim Gohlnholn de Gellordräbbe runnor. (sächs.)
De Kalli flücht beeim Klütte holle, de Kellertrepp erraff.(kölnisch)

@ Brigitte
Ick hab mein Knie zerschunden
nun blut ick aus allen Wunden

Ich hann mir am janze Knee watt jedonn
un jetz bloode ich uss alle Löcher


Vor langer Zeit - Antworten
Kornblume  ich hab mei Gnie ofjeratsch
nu blutch wie verrickt . (uf säggsch)
Vor langer Zeit - Antworten
Marle  Ick haew mien Kniee op eratscht,
ick blaue wi en Schwien! (Plattdeutsche Mundart)
Vor langer Zeit - Antworten
Einfügen
Thema abonnieren
6068
1
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung