Deutsches Lied
Mädchen:
Ich weiß nicht mehr wo ich bin
Wo ich stehe
oder was ich denke
ich weiß nur ich will dich.
Ich will weinen
ich will sterben
weil ich mein leben hasse
Sag mir wofür ich weiter kämpfen soll
denn du, hast mich verlassen und bist ins Reich der
Toten gegangen.
Ich bin verzweifelt
sehe nicht mehr was ich tue.
Merke nur noch die Dunkelheit in mir.
warum tust du mir das an?
Warum bist du gegangen?
Ich will weinen
ich will sterben
weil ich mein Leben hasse
Sag mir wofür ich weiter kämpfen soll
denn du hast mich verlassen und bist ins Reich der
Toten gegangen
Junge:
Ich fliege über dir und sehe dich nicht an
Ich bin unsichtbar geworden, denn ich bin
schon lange Tod
Weißt du noch wie wir geflogen sind.
Hand in Hand
Zusammen in die Nacht hinein.
Mädchen:
Ich will weinen
Ich will sterben
weil ich mein Leben hasse
Sag mir wofür ich weiter kämpfen soll
den du hast mich verlassen und bist ins Reich der
Toten gegangen.
Komm bitte zurück.
Ich komme ohne dich nicht mehr klar.
Ich will ohne dich nicht leben.
Das Leben zieht an mir vorbei und nun stehe ich
auf der Brücke und springe.
Der Tot hat mich schneller geholt als ich gedacht hab,
aber weißt du nun bin ich bei dir
und kann wieder mit dir fliegen
Zum Horizont mit dir allein
Ich kann wieder lachen.
weil du bei mir bist.
Ich sehe in eine andere Welt
das verdank ich dir alleine
Englische Version
A Girl:
I do not know where I am
Where I stand
or what I think
I just know I want you.
I want to cry
I want to die
because I hate my life
Tell me what am I supposed to fight on
for thou art thou forsaken me, and are into the realm of
Gone dead.
I'm desperate
can no longer see what I do.
Only the darkness and realize in me.
why are you doing this to me?
Why did you leave?
I want to cry
I want to die
because I hate my life
Tell me what am I supposed to fight on
since you left me and are into the realm of
gone dead
A Boy:
I fly over and you do not see in you
I've become invisible, because I am
long death
Do you remember how we were flying.
Hand in hand
Together into the night.
I want to cry
I want to die
because I hate my life
Tell me what am I supposed to fight on
you've left me and are into the realm of
Gone dead.
A Girl:
Come back please.
Without you I'm not clear.
I want to live without you.
Life moves past me and now I am
jump on the bridge.
The death brought me faster than I thought,
But now you know I'm with you
and can fly with you again
To the horizon with you alone
I can laugh again.
Because you are with me.
I see a different world
I owe you alone
