Songtexte
Cheshire Cat - Version 1 - mit deutscher Übersetzung

0
"Cheshire Cat - Version 1 - mit deutscher Übersetzung"
Veröffentlicht am 13. März 2011, 10 Seiten
Kategorie Songtexte
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Alles oder nichts!Meine Kunst bist mein Leben, und mein Leben zu leben ist manchmal ebenfalls eine Kunst. Ich male und zeichne gern, schreibe alle möglichen Arten von Texten, würde Mediengestaltung gern zum Beruf machen (Film,Foto, etc.), liebe Schauspielerei und wäre ohne Musik tot.Ich bin praktisch meine eigene Kunstfigur. DeviantArt: http://zoeylane.deviantart.com/
Cheshire Cat - Version 1 - mit deutscher Übersetzung

Cheshire Cat - Version 1 - mit deutscher Übersetzung

No, this is no application of “Alice in Wonderland”

It's something new

Don't hope that you understand

Don't hope that you have a clue

 

Just let me introduce myself...

 

I am so odd, I am completely mad

Here is the only explication: I'm a Cheshire Cat

A Cheshire Cat can't accept ignorance

That's the way we are: A strange kind of intelligence

If you look at us you may not see

That we are one thing most: totally crazy

If madness is unleashed

Then “Me” is what you get

 

And I'm a Cheshire Cat

And in my head

It starts to jingle, jingle

Every time I nod, nod

'Cause I'm quiet odd, odd

Baby, I'm a Mod-nation Racer

Cheshire Cats

Trow nonsense in your head

They try to drive you crazy

And you can't hide, hide

'Cause their sight is wide, wide

Babe, don't try to hide

I'm a Cheshire Cat

 

Yes, honestly, it is weird, and sure we'll pay for it (it)

But if it is no fortune, Folks, then I don't give a sh*t (sh*t)

Don't live a low life

Try to stay high

It's under the knife

We can slow down when we die

Yes, honestly, it is weird, and sure we'll pay for it (it)

But if it is no fortune, Folks, then I don't give a sh*t (sh*t)

Don't life a low life

Try to stay high

It's under the knife

We can slow down when we die

 

BE WEIRED, BE ODD

SAY SOMETIMES NO, DON'T ALWAYS NOD

BE WEIRED, BE ODD

SAY SOMETIMES NO, DON'T ALWAYS NOD

 

Look at me, I am happy in my way

for the stupid hesitations is no reason there to stay

If you join us you... may see

That we are one thing most: totally crazy

Don't you stay in the shadow of society

'Cause than you're one thing most: totally lazy

And if souls and spirits are and keep unleashed

Then this is what you get:

 

I'm a Cheshire Cat

And in my head

It starts to jingle, jingle

Every time I nod, nod

'Cause I'm quiet odd, odd

Baby, I'm a Mod-nation Racer

Cheshire Cats

Trow nonsense in your head

They try to drive you crazy

And you can't hide, hide

'Cause their sight is wide, wide

Babe, don't try to hide

I'm a Cheshire Cat

 

Cheshire Cat

And in your head

It starts to jingle, jingle

Every time you nod, nod

'Cause you'll be quiet odd, odd

Baby, your a Mod-nation Racer

Cheshire Cats

Trow nonsense in the heads

They try to drive crazy

And they can't hide, hide

'Cause our sight is wide, wide

Babe, don't try to hide

We are Cheshire Cats

 

Hey!

Nein, dies ist keine Applikation von „Alice im Wunderland“

Es ist etwas neues

Hoffe nicht dass du es verstehst

Hoffe nicht dass du einen Hinweis hast

 

Erlaube mir, mich vorzustellen...

 

Ich bin so seltsam, ich bin komplett wahnsinnig

Hier ist die einzige Erklärung: Ich bin eine Grinsekatze

Eine Grinsekatze kann keine Ignoranz akzeptieren

Das ist die Art wie wir sind: Eine sonderbare Sorte von Intelligenz

Wenn du uns anschaust siehst du vielleicht nicht

Das wir eins am meisten sind: total verrückt

Wenn der Wahnsinn entfesselt ist

Bin „Ich“ was du bekommst

 

Und ich bin eine Grinsekatze

Und in meinem Kopf

Fängt es an zu klingeln, klingeln

Jedes mal wenn ich nicke, nicke

Denn ich bin ziemlich seltsam, seltsam

Baby, ich bin ein Mod-nation Racer

Grinsekatzen

Werfen Unsinn in deinen Kopf

Sie versuchen dich verrückt zu machen

Und du kannst dich nicht verstecken, verstecken

Denn ihr Blickfeld ist weit, weit

Babe, versuche nicht dich zu verstecken

Ich bin eine Grinsekatze

 

Ja, ehrlich, es ist schräg, werden wir dafür bezahlen (dafür)

Aber wenn es kein Glück ist, Leute, dann interessiert mich das einen Sch**ß (Sch**ß)

Lebe kein kurzes Leben

Versuche oben zu bleiben

Es ist unter'm Messer

Wir können runterfahren, wenn wir tot sind

Ja, ehrlich, es ist schräg, werden wir dafür bezahlen (dafür)

Aber wenn es kein Glück ist, Leute, dann interessiert mich das einen Sch**ß (Sch**ß)

Lebe kein kurzes Leben

Versuche oben zu bleiben

Es ist unter'm Messer

Wir können runterfahren, wenn wir tot sind

 

SEI SCHRÄG, SEI SELTSAM

SAG MANCHMAL NEIN, NICK' NICHT IMMER

SEI SCHRÄG, SEI SELTSAM

SAG MANCHMAL NEIN, NICK' NICHT IMMER

 

Sieh mich an, ich bin auf meine Art glücklich

Für die dummen Hemmungen gibt es keinen Grund zu bleiben

Wenn du bei uns mitmachst wirst du... vielleicht sehen

Das wir eins am meisten sind: total verrückt

Bleibe nicht im Schatten der Gesellschaft

Denn dann bist du eins am meisten: total faul

Und wenn Seelen und Geister entfesselt sind und bleiben

Dann ist dies was du erhältst:

 

Ich bin eine Grinsekatze

Und in meinem Kopf

Fängt es an zu klingeln, klingeln

Jedes mal wenn ich nicke, nicke

Denn ich bin ziemlich seltsam, seltsam

Baby, ich bin ein Mod-nation Racer

Grinsekatzen

Werfen Unsinn in deinen Kopf

Sie versuchen dich verrückt zu machen

Und du kannst dich nicht verstecken, verstecken

Denn ihr Blickfeld ist weit, weit

Babe, versuche nicht dich zu verstecken

Ich bin eine Grinsekatze

 

Grinsekatze

Und in deinem Kopf

Fängt es an zu klingeln, klingeln

Jedes mal wenn du nickst, nickst

Denn du wirst ziemlich seltsam sein, seltsam

Baby, du bist ein Mod-nation Racer

Grinsekatzen

Werfen Unsinn in die Kopf

Sie versuchen verrückt zu machen

Und sie können sich nicht verstecken, verstecken

Denn unser Blickfeld ist weit, weit

Babe, versuche nicht es zu verstecken

Wir sind Grinsekatze

 

Hey!

http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388162.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388163.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388164.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388165.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388166.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388669.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388670.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388671.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388672.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_388673.png
0

Hörbuch

Über den Autor

Beplinerin
Alles oder nichts!Meine Kunst bist mein Leben, und mein Leben zu leben ist manchmal ebenfalls eine Kunst. Ich male und zeichne gern, schreibe alle möglichen Arten von Texten, würde Mediengestaltung gern zum Beruf machen (Film,Foto, etc.), liebe Schauspielerei und wäre ohne Musik tot.Ich bin praktisch meine eigene Kunstfigur.

DeviantArt: http://zoeylane.deviantart.com/

Leser-Statistik
23

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
Beplinerin Re: -
Zitat: (Original von LePoeteMos am 14.03.2011 - 10:20 Uhr) jetzt noch in Deutsch übersetzt dazu fügen und auch andere würden den Text lesen können,

lg Michael

Erledigt!
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
2
0
Senden

50385
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung