Kurzgeschichte
Die Zweitfrau - "raii-rà"

„Liebes, ich habe eine Überraschung für dich.“, sagte Brahim begeistert zu seiner Frau.

„Was ist es? Eine neue Handtasche? Schuhe? Romantisches Essen zu zweit „Chez Daniel“?, fragte Michelle ganz aufgeregt.

„Nein, nicht so etwas: Eine wirklich große und wichtige Überraschung, die unser Leben dauerhaft bereichern wird!“

„Was ist es, nun sag schon…!“, bettelte seine Frau.

„Aiicha, kommt in drei Monaten zu uns!“, strahle Brahim.

„Wer ist Aiicha? Deine Tante aus Kairo? – sorry, aber ich kann mir all die komischen Namen nicht merken.“, entgegnete Michelle enttäuscht.

„Nein, Gott schütze uns! – Aiicha meine zweite Frau! – Ist das nicht toll?!“

Michelle starrte ihn entsetzt an.

„Ok, was ist das? Ein Aprilscherz? Das war aber gestern, mein Lieber…!“

„Michelle, Liebes, würde ich mit so was scherzen? – Ich meine, du kennst mich doch, weist wo ich herkomme.“

„Du bist doch völlig übergeschnappt! Hast du sie nicht mehr alle? Eine Zweitfrau?!?“, schrie sie ihren arabisch-stämmigen Mann an.

„Was ist denn los? Du liebst mich doch. Und ich liebe dich doch – auch. Wo ist denn da das Problem?“

„…du bist wohl von allen guten Göttern verlassen! Wo das Problem ist? Hä? Hallo? - Du bist schon verheiratet und zwar mit mir! Eine Zweitfrau, wann leben wir denn? Du hast nur einen Gott – also gib dich auch mit nur einer Frau zufrieden.

„Jetzt reg dich mal nicht so auf. Freust du dich denn gar nicht für mich? Und außerdem weißt du doch, wie das in meinem Land ist. Ich habe das Recht, das gottgegebene Recht dazu eine, zwei, drei oder auch vier Frauen zu haben, wenn ich das will. So ist das in meiner Religion. Und außerdem bleibst du doch immer die erste – und älteste – die mit den meisten Rechten. Die Kleine weis doch noch gar nichts von der Welt.“

„Brahim, jetzt mal ganz im Ernst: willst du wirklich eine zweite Frau ??? – oder ist das hier ein böser Scherz?“

„Nein, Michelle, das ist es nicht. - Im Übrigen, kannst du daran nichts mehr ändern. Alles ist abgesprochen worden. Die Familienoberhäupter haben sich festgelegt. Das war so vorgesehen. Schon immer. Diese Entscheidung kannst du nicht umstürzen.“

„Das war’s, Brahim, ich verlasse dich. Das mache ich nicht mit!“

„Liebes, das geht doch nicht. Das weist du doch. Du bist von mir abhängig. Du gehörst zu uns. Du kannst nicht einfach gehen. Du bist nicht mündig. Und außerdem wachen die Familie und die Nachbarn über dich. Da kannst du nicht einfach gehen, die fangen dich ein…

Schau mal – Liebes – du wirst schon sehen, das wird ganz toll. Sie ist bestimmt ganz hübsch und noch so jung, dass sie unbedingt deine Hilfe benötigt…“

Michelle warf sich weinend auf den Diwan.    

„… da sie noch kaum in der Welt auskennen kann, wirst du ihr alles beibringen. Du kannst Ihr auch helfen, unsere Sprache zu erlernen – die kann sie ja noch nicht kennen, sie spricht ja nur arabisch. Du wirst sie auch lieben… Anfangs werden wir alle zusammen in einem Bett schlafen. Später, wenn du dann älter bist, richten wir dir dein eigenes Schlafgemach nach deinen Wünschen ein – schließlich wirst du dann zu alt, um noch bei uns zu schlafen. Du behältst aber deine Rechte als Erstfrau. …“

Michelle war zu keiner Regung mehr fähig. Verstört und wie versteinert blickte sie ihren Mann an.

„… und außerdem trägst du auch Verantwortung für sie. Ist das nicht toll? Freu dich doch mit mir…“

„Brahim, …, ich bin im sechsten Monat schwanger… und was wird aus unserem kleinen 3-jährigen Sohn?“

„Nun, der wird es nicht leicht haben. Aber ich habe vertraue auf ihn, schließlich wird auch er sie lieben! „

„Und meine Schwangerschaft? Willst du denn unser Kind nicht, ist es das?“

„Ich schon, aber unser kleiner Sohn nicht!“

„?!?... - ich verstehe nicht.“, schluchzte Michelle.

„So ungefähr, - wie du jetzt - kann es sein, dass sich unser kleiner Sohn im Moment fühlt. Mit deiner Schwangerschaft. Es ist jetzt schon eifersichtig. Da müssen wir aufpassen, - jedenfalls denkt das diese seltsame Kinderpsychologin im Kindergarten bei unseren Gespräch letzten Monatag…“, grinste Brahim.

„Du blöder Hund!“, schrie sie ihn lachend an. „Und ich dachte schon du meinst es wirklich ernst.“

„Bist du verrückt? Bei deinem Hunger – wie soll ich da mit zweien mithalten…“ und umarmte seine Frau zärtlich.

Danach im Bett flüsterte sie ihm ins Ohr: Du kennst doch „Phillip, meinen Kollegen, oder?“

„Ja, ?, warum?“, fragte Brahim.

„…kann er nicht ein paar Monate bei uns wohnen…?“, raunte sie ihm grinsend ins Ohr.

„Na, dir werd` ich`s zeigen!“, und beide lachten aus vollem Herzen.