Gedichte
Te-am pus eu în soarta - Ich stelle mich dem Schicksal

Te-am pus eu în soarta

O viaţa am fost urmaresc.
Umbrele nu au fost niciodata de la mine.
Chiar si atunci cand l-am gasit pe tine,
Am fost, de asemenea, va frica.
 
Impreuna am incercat sa fuga.
Aceasta nu a fost intotdeauna foarte usor.
Cu toate acestea, am tinut impreuna, cum ar fi inaltimea si sulf.
Ne-ar putea sa nu separat.
 
Acum ar trebui sa-mi fac un scop.
Nu stiu cum s-ar putea termina.
Conditia este sa-i urmarim.
Departe de la tine fara sa stii unde.
 
Sper ca totul merge bine.
Pentru ca vreau sa traiesc in pace cu tine.
IÅ£i voi da inima mea si sufletul meu.
Si dimineata, fara teama de el.



Ich stelle mich dem Schicksal

Ein Leben lang wurde ich verfolgt.
Die Schatten ließen nie von mir ab.
Selbst als ich dich gefunden hab,
wurde meine Angst auch Deine.

Gemeinsam versuchten wir zu entkommen.
Es war nicht immer wirklich leicht.
Dennoch hielten wir zusammen wie Pech und Schwefel.
Uns konnte einfach niemand trennen.

Jetzt muss ich mich stellen für ein Ende.
Ich weiß nicht wie es ausgehen wird.
Die Bedingung ist ihnen zu folgen.
Fernab von dir ohne zu wissen wohin.

Ich hoffe, dass alles gut läuft.
Denn ich will in Frieden mit dir leben.
Ich will dir mein Herz und meine Seele geben.
Und das ohne Angst vor Morgen zu haben.