EU Symbol für KI-unterstützte Texte, Bilder und ähnliches
Das kleine Symbol in der Ecke eines Bildes ist mehr als eintechnisches Etikett. Es ist ein Zeichen einer Epoche, die gelernt hat, ihren eigenen Augen nicht mehr blind zu vertrauen. Wo früher Herkunft selbstverständlich schien, wird sie nun erklärt. Die Kennzeichnung von KI-Inhalten löst nicht das Problem der Täuschung – doch sie erinnert uns daran, dass Transparenz der erste Schritt zur Urteilskraft ist. Am Ende wird nicht das Symbol entscheiden, was glaubwürdig ist. Entscheiden wird weiterhin der
Mensch, der hinsieht, nachfragt und denkt.
Für KI-generierte oder KI-modifizierte Texte gelten unter dem EU-KI-Gesetz (Art. 50) spezifische Kennzeichnungsregeln. Ziel ist es, dass Leser sofort erkennen, wenn ein Text nicht (vollständig) von einem Menschen verfasst wurde.
Platzierungsregeln für Texte
Die Europäische Kommission sieht für Textdokumente, Artikel oder Social-Media-Beiträge folgende visuelle Platzierungen vor:
* Am Textanfang: Das entsprechende EU-KI-Icon muss direkt zu Beginn des
Textes platziert werden – idealerweise direkt unter der Überschrift oder neben dem Autorennamen.
* Wiederholung bei langen Texten: Bei mehrseitigen Dokumenten oder sehr langen Online-Artikeln sollte das Icon in der Kopf- oder Fußzeile jeder Seite wiederholt werden.
* Begleitender Text: Das Icon darf nicht isoliert stehen. Es muss mit einem kurzen, klaren Hinweis versehen sein (z. B. „Dieser Text wurde vollständig mit KI generiert“ oder „Dieser Artikel wurde mithilfe von KI übersetzt/optimiert“).
Ausnahmen für Textinhalte
Nicht jeder KI-Einsatz im Textbereich
muss zwingend mit dem Icon versehen werden. Es gibt wichtige Ausnahmen:
* Bearbeitungswerkzeuge: Die Nutzung von KI für reine Rechtschreibprüfung, Grammatikkorrektur oder Stil-Optimierung (z. B. Standard-Funktionen in Word oder DeepL-Korrekturen) erfordert kein Icon.
* Satire und Fiktion: Bei rein fiktionalen Geschichten, Gedichten oder satirischen Texten entfällt die strikte Pflicht, solange der Kontext den kreativen Charakter eindeutig macht.
* Menschliche Letztverantwortung: Wenn eine KI einen Entwurf schreibt, dieser aber von einem menschlichen Redakteur
substanziell geprüft, umgeschrieben und freigegeben wird, reicht oft das Icon „Teilweise KI-modifiziert“ oder die normale namentliche Nennung des Redakteurs (je nach Anteil der KI-Arbeit).
## Technische Metadaten
Veröffentlichen Sie den Text als Datei (z. B. als PDF oder Word-Dokument) oder betreiben Sie ein System, das Texte generiert, müssen die Herkunftsinformationen zusätzlich als maschinenlesbare Metadaten im Dokumenten-Code hinterlegt werden.
