Humor & Satire
English for Runaways - Englisch für Fortgeschrittene

0
"English for Runaways - Englisch für Fortgeschrittene"
Veröffentlicht am 16. Dezember 2013, 8 Seiten
Kategorie Humor & Satire
© Umschlag Bildmaterial: yevgeniy11 - Fotolia.com
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Angefangen mit kleinen Liebesgedichten, um ein bestimmtes Herz zu erobern und bei Laune zu halten, schreibe ich mittlerweile über viele Themen, ganz egal, wonach mir gerade ist. Das Schreiben hat mir zudem durch eine schwere Zeit geholfen, was sich in einigen meiner Texte nachvollziehen lässt. Man kann also sagen, dass vieles von dem, was ich schreibe, autobiografisch anzusehen ist, aber nicht alles. Da ich Texte, die eher negative Phasen ...
English for Runaways - Englisch für Fortgeschrittene

English for Runaways - Englisch für Fortgeschrittene

English for Runaways

Give not so on! - Gib nicht so an!

Mealtime - Mahlzeit


Of again see - Auf Wiedersehen

Us runs the water in the mouth together - Uns läuft das Wasser im Mund zusammen


I only understand trainstation - Ich versteh’ nur Bahnhof


My dear Mister singing-club! - Mein lieber Herr Gesangsverein!


Now we sit quite beautiful in the ink - Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte


Your English is under all pig! - Dein Englisch

ist unter aller Sau!


Now can come what wants - Nun kann kommen was will


You have a jump in the dish - Du hast einen Sprung in der Schüssel


You have not all cups in the board - Du hast nicht alle Tassen im Schrank


If you think, you can beat me over the ear, you are on the woodway - Wenn du denkst, du kannst mich übers Ohr hauen, bist du auf dem Holzweg


My English is not from bad parents - mein Englisch ist nicht von schlechten Eltern


You have a behind wood English - du hast ein hinterwäldlerisches Englisch


Don’t go me on my nerve - Geh mir nicht auf die Nerven


I think I spider - Ich glaub ich spinne


one-wall-free - einwandfrei


this goes away like smith cat - das geht ab wie Schmitz-Katze

 

I spin through! - Ich dreh durch!


My english is not the yellow from the egg - Mein Englisch ist nicht das Gelbe vom Ei


This is the springing point - Das ist der springende Punkt


Go me not on the ghost - Geh mir nicht auf den Geist


I´m fox-devils-wild - Ich bin fuchsteufelswild


That hold man in the head not out! - Das hält man im Kopf nicht aus!


Don’t walk on my biscuit - Geh mir nicht auf den Keks


I’m totally in the after - Ich bin total im Arsch


Striptease table - Ausziehtisch

With me is not good cherry eating! - Mit mir ist nicht gut Kirschen essen!


Yes no, is clear, Ja ne, is klar


I enjoy my live in full trains - Ich genieße mein Leben in vollen Zügen


There gets the dog in the pan insane - Da wird der Hund in der Pfanne verrückt


I hold it in my head not out - Ich halte es im Kopf nicht aus


That’s the jumping point - Das ist der springende Punkt


circleruntogetherbreak - Kreislaufzusammenbruch


I believe my pig whistles - ich glaub mein schwein pfeift


Falingumbrellajumper - Fallschirmspringer


It costs a pigmoney - das kostet ein Schweinegeld


That makes me so fast nobody after - Das macht

mir so schnell keiner nach


Black Forrest Cherry Cake - Schwarzwälder Kirschtorte


That’s a nice train from you - Das ist ein netter Zug von dir


you can me so what from crosswise, i tell you that - Du kannst mich so was von kreuzweise, das sag ich dir


I think me kicks a horse - Ich glaub mich tritt ein Pferd


I can not more, i am totally ready - Ich kann nicht mehr, ich bin total fertig


This is me sausage - Das ist mir Wurst


That fits like the fist on the eye - Das passt ja

wie die Faust aufs Auge


We are here not on wish you what - Wir sind hier nicht bei "Wünsch dir was"


The early bird catches the worm - Der frühe Vogel fängt den Wurm


I hit me on the ear - Ich hau mich aufs Ohr


I make the scots drunk - Ich mach die Schotten dicht


Help me on the jumps - Hilf mir auf die Sprüng

0

Hörbuch

Über den Autor

PhilippEspel
Angefangen mit kleinen Liebesgedichten, um ein bestimmtes Herz zu erobern und bei Laune zu halten, schreibe ich mittlerweile über viele Themen, ganz egal, wonach mir gerade ist.

Das Schreiben hat mir zudem durch eine schwere Zeit geholfen, was sich in einigen meiner Texte nachvollziehen lässt. Man kann also sagen, dass vieles von dem, was ich schreibe, autobiografisch anzusehen ist, aber nicht alles.
Da ich Texte, die eher negative Phasen meines Lebens behandeln, oft erst veröffentliche, wenn "etwas Gras über die Sache gewachsen ist", braucht man sich keine Gedanken machen, wenn da mal ein etwas härterer Text kommt. Solche Themen sind bei Veröffentlichung bereits für mich abgeschlossen. Mir geht es gut ;)

Viel Spaß beim Lesen, Bewerten und Kommentieren meiner Texte!

Euer
PhilippEspel

Leser-Statistik
50

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
avewien Unterrichtest Du ;-))

Sehr unterhaltsam!

LG
Andreas
Vor langer Zeit - Antworten
Zentaur echt coole Sprüche
Du bist ja en fixen Dutt!
lg Helga
Vor langer Zeit - Antworten
baesta Wer hat da von wem abgeschrieben. Brüderle von Dir oder Du von Brüderle?
(Lach) Einfach erquickent, dieses Englisch - Deutsch - Wörterbuch.

LG Bärbel
Vor langer Zeit - Antworten
Caliope Cool!! Ich liebe diese false friends!!!
glg
Birgit
Vor langer Zeit - Antworten
PhilippEspel Schön, dass es dir gefallen hat und vielen Dank für dein Geschenk :)

LG
Philipp
Vor langer Zeit - Antworten
Caliope gerne... Einiges hätte ich zwar anders geschrieben zum beispiel :She goes up as Smiths cat.." u nd so aber echt cool
glG
Vor langer Zeit - Antworten
PhilippEspel Ja, man könnte einiges noch weitaus wörtlicher übersetzen :)
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
7
0
Senden

102237
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung